Polska Szkoła Sobotnia w Buffalo, w stanie Nowy York, (PSS) powstała w roku 1955 dzięki ofiarnej aktywności skupionych wokół Federacji Polskich Nauczycieli i Zwiazku Weteranów Polskich. Wspólnie z całym środowiskiem polskim przekonanym o głębokiej wartości kultury i języka narodowego, które mogą i powinny się stać się istotnym wkładem polskiej grupy etnicznej w ogólną, angielsko-języczną kulturę amerykańską, podjęto niemały wysiłek zorganizowania Polskiej Szkoły.

Lekcje rozpoczęły sie po raz pierwszy w październiku 1955 roku w Domu Unii Polskiej przy ulicy Fillmore. Wkrótce potem szkoła została przeniesiona do parafii św. Stanisława przy ulicy Putnam, gdzie korzystała z pomieszczeń przyparafialnej szkoły podstawowej. W tym samym miejscu przeżywa też swe 40-lecie w roku 1995. Dziś mieści się w budynku szkoły św. Gwalberta przy ulicy Alexander. Dzęki opiece i ofiarnosci materialnej kolejnych księży, m.in. Ks. Infułata Piotra Adamskiego, którego imię nosi szkoła po dziś dzień, i Ks. Jana Kłosa oraz Ks. Infułata Jana Gabalskiego, a także wsparciu wielu innych szczodrobliwych ofiarodawców, PSS istnieje już w Buffalo 44 lata.

Setki dzieci polskich różnych pokoleń imigrantów uczyły sie w niej i nadal mają szansę zdobywać tu podstawy jezyka, kultury, obyczaju, historii, geografii i literatury polskiej. Szkoła oferuje lekcje tańców narodowych i uczy podstawowego kanonu pieśni patriotycznych. Nauka rozpoczyna sie na poziomie przedszkola i trwa aż po klase ósmą, kiedy to uczniowie zdają egzamin stanowy z języka (tzw. Regents Exam) uzyskując trzy kredyty lekcyjne akceptowane w szkole średniej. Osobna klasa dla dorosłych oferuje naukę polszczyzny od podstaw dla zainteresowanych osób nie koniecznie wcale pochodzenia polskiego. PSS jest ważnym elementem kraobrazu życia całej Polonii w Buffalo i uczestniczy w ważniejszych uroczystościach narodowych organizowanych przez różne organizacje polonijne.

Całością spraw organizacyjnych Szkoły zarządza Zarząd Szkoły prowadzony do niedawna przez Pana Zdzisława Zielińskiego, którego w 1995 r. zastąpiła Pani Mirosława Szramel. Szczególnie zasłużonym kierownikiem Szkoły była przez 18 lat Pani Helena Gołębiowska. Jej nastepczyni, Pani Wanda Kołodziejczyk, prowadziła PSS przez 3 lata, by w 1998 r. przekazać pałeczkę Panu Bogdanowi Kotnisowi, a w końcu Panu Tadeuszowi Wójciakowi.  Obecnym kierownikiem szkoły jest Pani Mirosława Szramel.  Zespół nauczycielski jest powoływany przez prezesa zarządu. Szkoła utrzymuje sie z niewielkich opłat jakie wnoszą studenci, z organizowanych sezonowo zabaw środowiskowych, a także z indywidualnych donacji organizacji i działaczy polonijnych. PSS jest organizacją społeczną, nie przynoszacą żadnych dochodów.

(Tekst na podstawie oryginalnego opracowania Pani Zofii Braun)

Ostatnie uaktualnienie: October 16, 2005